新華社紐約6月4日專電盡管上周美國原油庫存下跌，但對油價提振作用有限，國際油價4日收盤走低。

美國能源信息局4日公布上周美國原油庫存報告稱，上周美國全國的商業(yè)原油庫存減少340萬桶至3．895億桶，該庫存水平較去年同期低180萬桶。上周美國的原油產量日均下降8．9萬桶至每日838．3萬桶。

數據顯示，俄克拉何馬州庫欣地區(qū)的原油庫存下降30萬桶至2140萬桶。分析人士指出，隨著新增的石油運輸管道投入使用，從今年1月開始，大量原油從美國中西部運往墨西哥灣地區(qū)的煉油廠。

當日美國公布的經濟數據喜憂參半。美國自動數據處理就業(yè)服務公司當天公布的報告顯示，5月份美國私營部門新增就業(yè)崗位不及市場預期。美國供應管理協會發(fā)布的報告顯示，5月份美國服務業(yè)活動繼續(xù)加速擴張。

至當日收盤時，紐約商品交易所7月交貨的輕質原油期貨價格下跌0．02美元，收于每桶102．64美元。7月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌0．42美元，收于每桶108．4美元。

原文鏈接：http://news.cnstock.com/news/sns_hw/201406/3047521.htm